London — As coronavirus deaths continue to rise across the country despite a strict, nationwide lockdown, the British government is piloting a mass-testing program it hopes will allow the country’s beleaguered businesses to open back up and stay afloat until a vaccine is widely available.